Datenschutz- und Datenverwaltungsregelung

1. ZWECK DER REGELUNG

Der Zweck dieser Regelung besteht darin, die von keziklimaemelo.hu angewandten Datenschutz- und Datenverwaltungsgrundsätze und die Datenschutz- und Datenverwaltungspolitik des Unternehmens festzuhalten.
Keziklimaemelo.hu (im Folgenden: Dienstleister) verwaltet die Daten der Website-Besucher und Kunden (im Folgenden gemeinsam betroffene Person) während des Betriebs der Website (im Folgenden: Website).
Der Zweck dieser Regelungen besteht darin, sicherzustellen, dass in allen Bereichen der vom Dienstleister erbrachten Dienstleistungen für alle Personen, unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit oder ihrem Wohnort, ihre Rechte und Grundfreiheiten, insbesondere ihr Recht auf Privatsphäre, während der gesamten Dauer geachtet werden während der maschinellen Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten (Datenschutz).

BEGRIFFSBESTIMMUNGEN

Personenbezogene Daten: Daten, die einer bestimmten natürlichen Person (im Folgenden: betroffene Person) zugeordnet werden können, aus den Daten kann ein Rückschluss auf die betroffene Person gezogen werden. Während der Datenverwaltung behalten personenbezogene Daten ihre Qualität, solange die Beziehung zur betroffenen Person wiederhergestellt werden kann.
Datenverwaltung: Unabhängig vom verwendeten Verfahren die Erhebung, Speicherung und Aufbewahrung, Verarbeitung, Nutzung (einschließlich Übermittlung und Offenlegung) und Löschung personenbezogener Daten. Auch das Verändern von Daten und das Verhindern ihrer weiteren Verwendung gilt als Datenverwaltung.
Datenverwalter: keziklimaemelo.hu
Datenverarbeitung: Die Durchführung von Datenverwaltungsoperationen und technischen Aufgaben, unabhängig von der Methode und dem Werkzeug, die zur Durchführung der Operationen verwendet werden, sowie vom Ort der Anwendung.
Datenübermittlung: Wenn die Daten einem bestimmten Dritten zur Verfügung gestellt werden.
Offenlegung: Wenn die Daten jedermann zugänglich gemacht werden.
Datenverarbeiter: Eine natürliche oder juristische Person oder eine Organisation ohne Rechtspersönlichkeit, die personenbezogene Daten im Auftrag des Datenverwalters verarbeitet.
Datenlöschung: Daten unkenntlich machen, sodass ihre Wiederherstellung nicht möglich ist.
Automatisierter Datensatz: Reihe von Daten, die automatisch verarbeitet werden sollen.
Maschinelle Verarbeitung: Umfasst die folgenden Vorgänge, wenn sie teilweise oder vollständig automatisiert ausgeführt werden: Speicherung von Daten, logische oder arithmetische Operationen an Daten, Änderung, Löschung, Abruf und Verbreitung von Daten.

2. BENENNUNG DES DIENSTLEISTERS ALS DATENVERWALTER

www.keziklimaemelo.hu
E-Mail-Adresse: info@keziklimaemelo.hu

3. KREIS DER VERWALTETEN PERSONENBEZOGENEN DATEN

3.1. Bestellung. Während der Bestellung muss die betroffene Person folgende personenbezogene Daten angeben:

E-Mail-Adresse
Rechnungsadresse (Rechnungsname, Straßenname, Hausnummer, Ort, Postleitzahl)
Lieferadresse (Liefername, Straßenname, Hausnummer, Ort, Postleitzahl)
Telefonnummer

3.2. Technische Daten
Daten, die während des Betriebs des Systems technisch erfasst werden: die Daten des Computers der betroffenen Person, die während der Nutzung des Dienstes anfallen und die durch das System des Dienstleisters automatisch aufgrund technischer Vorgänge erfasst werden. Die automatisch erfassten Daten werden vom System beim Betreten oder Verlassen ohne gesonderte Erklärung oder Handlung des Betroffenen automatisch protokolliert. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen personenbezogenen Nutzerdaten ist – außer in gesetzlich vorgeschriebenen Fällen – nicht möglich. Nur der Dienstleister hat Zugriff auf die Daten.

3.3. Cookie
Angewendete Cookie-s: Cookies müssen aktiviert sein, um die Dienstleistung nutzen zu können. Wenn Sie die Verwendung von Cookies nicht zulassen möchten, können Sie diese in Ihren Browsereinstellungen deaktivieren. Wenn Cookies deaktiviert sind, können bestimmte Elemente des Dienstes nur teilweise oder gar nicht genutzt werden. Im Cookie werden keine personenbezogenen Daten gespeichert.
Die „Hilfe“-Funktion in der Menüleiste der meisten Browser gibt Auskunft, wie man im Browser:

Cookies deaktiviert
neue Cookies akzeptiert, oder
Ihren Browser anweist, ein neues Cookie zu setzen, oder
andere Cookies deaktiviert

3.4. Allgemeine Datenverwaltung im Zusammenhang mit Online-Bestellungen
Keziklimaemelo.hu verwendet die während der Bestellung erfassten Daten, um die Bestellung abzuschließen. Die Daten der Rechnung, die von den einzelnen IT-Systemen aus der auf den Seiten des Online-Shops aufgegebenen Bestellung erstellt werden, werden erfasst und zusammen mit den bei der Bestellung angegebenen Daten für den im geltenden Rechnungslegungsrecht festgelegten Zeitraum gespeichert.

3.5. Mit Newsletter, personalisiertem Newsletter
Auf der Website www.keziklimaemelo.hu ist es möglich, einen personalisierten Newsletter zu abonnieren.
Sie können jederzeit die Löschung oder Änderung Ihrer Daten unter der E-Mail-Adresse info@keziklimaemelo.hu verlangen. Im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Option übermittelt der Nutzer, der den Newsletter abonniert, seine nachstehend definierten personenbezogenen Daten an keziklimaemelo.hu zur Verarbeitung im Rahmen der freiwilligen Datenbereitstellung:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Anschrift
Verhaltensgewohnheiten im Zusammenhang mit der Website-Nutzung
Verhaltensgewohnheiten im Zusammenhang mit dem Lesen von Newslettern
Kaufgewohnheiten

4. RECHTSGRUNDLAGE, ZWECK UND METHODE DER DATENVERWALTUNG

4.1. Die Datenverwaltung des Internetinhalts auf der Website www.keziklimaemelo.hu (im Folgenden: Website) basiert auf der freiwilligen, ordnungsgemäß informierten Erklärung der betroffenen Person, die die ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Person zur Verwendung ihrer während der Nutzung der Website angegebenen personenbezogenen Daten enthält. Die Rechtsgrundlage für die Datenverwaltung ist nach § 5 Abs. 1 Punkt a.) des Gesetzes Nr. CXII von 2011 über das Recht auf Informationsselbstbestimmung und Informationsfreiheit (Infogesetz.) auf der Grundlage der freiwilligen Zustimmung der betroffenen Person, sowie anhand Gesetz Nr. CVIII von 2001 zu bestimmten Fragen elektronischer kommerzieller Dienstleistungen und Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Informationsgesellschaft.

Die Zustimmung zur individuellen Datenverwaltung durch die betroffene Person wird durch die Nutzung der Website, durch eine Bestellung oder durch die freiwillige Angabe der betreffenden Daten erteilt.

4.2. Der Zweck der Datenverwaltung besteht darin, die Bereitstellung der auf der Website verfügbaren Dienstleistungen sicherzustellen. Der Dienstleister verwendet die vom Betroffenen mitgeteilten Daten zweckgebunden ausschließlich zum Zwecke der Auftragsabwicklung, Hauszustellung, Rechnungsstellung, Kontaktpflege und wenn der Betroffene den Newsletter abonniert hat, dann Versand des Newsletters und späterer Nachweis der möglicherweise erstellten Vertragsbedingungen.

4.3. Die automatisch erfassten Daten dienen der Erstellung von Statistiken, der technischen Weiterentwicklung des IT-Systems und der Wahrung der Rechte der betroffenen Person.

4.4. Der Dienstleister verwendet oder darf die bereitgestellten personenbezogenen Daten nicht für andere als die in diesen Punkten genannten Zwecke verwenden. Die Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte oder Behörden ist – soweit gesetzlich nicht anders zwingend – nur mit vorheriger ausdrücklicher Zustimmung der betroffenen Person möglich.

4.5. Der Dienstleister prüft die ihm zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten nicht. Für die Angemessenheit der bereitgestellten Daten ist allein der Datenbereitsteller verantwortlich. Wenn eine betroffene Person ihre E-Mail-Adresse angibt, übernimmt sie auch die Verantwortung dafür, dass nur sie die Dienstleistungen von der angegebenen E-Mail-Adresse aus nutzt. Im Hinblick auf diese Verantwortungsübernahme trägt die Verantwortung für Anmeldungen unter einer angegebenen E-Mail-Adresse ausschließlich die betroffene Person, die die E-Mail-Adresse angegeben hat.

5. DAUER DER DATENVERWALTUNG

5.1. Die Verarbeitung der bei der Bestellung angegebenen personenbezogenen Daten beginnt mit der Bestellung und dauert bis zu deren Löschung auf Anfrage. Bei freiwilligen Daten dauert die Datenverwaltung vom Zeitpunkt der Eingabe der Daten bis zur Löschung der betreffenden Daten auf Anfrage. Die Bestellung kann sowohl von der betroffenen Person als auch vom Dienstleister jederzeit in dem Fall und auf die in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden: AGB) angegebene Weise storniert werden.

5.2. Die protokollierten Daten werden vom System für 12 Monate ab dem Datum der Protokollierung gespeichert, mit Ausnahme des Datums des letzten Besuchs, das automatisch überschrieben wird.

5.3. Die vorstehenden Bestimmungen berühren nicht die Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (z. B. Rechnungslegungsgesetze) sowie die Datenverarbeitung aufgrund zusätzlicher Einwilligungen, die während der Bestellung auf der Website oder auf andere Weise erteilt wurden.

5.4. Im Falle eines Newsletters dauert die Verwaltung personenbezogener Daten aus dem Newsletter, bis zur Abmeldung in der unter Punkt 8.4. angegebenen Weise.

6. KREIS DER PERSONEN DIE DIE DATEN KENNEN, DATENÜBERMITTLUNG, DATENVERARBEITUNG

6.1. Der Dienstleister und die internen Mitarbeiter des Dienstleisters sind in erster Linie berechtigt, die Daten zu kennen, sie werden jedoch nicht veröffentlicht oder an Dritte weitergegeben.

6.2. Der Dienstleister kann für den Betrieb des zugrunde liegenden IT-Systems, die Erfüllung von Aufträgen und die Abrechnung einen Datenverarbeiter (z. B. Systembetreiber, Transportunternehmen, Buchhalter) einsetzen.

Bezeichnung der Datenverarbeiter:
Firmenname Anschrift
Magyar Posta ZRT. 1138. Budapest, Dunavirág u. 2-6.

6.3. Keziklimaemelo.hu behandelt die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen auf nachvollziehbare Weise und in Übereinstimmung mit dem Gesetz. Darüber hinaus werden personenbezogene Daten nur mit Zustimmung der betroffenen Person an Dritte weitergegeben und nur auf behördliche Anfrage herausgegeben.

7. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON UND RECHTSMITTEL

7.1. Die betroffene Person ist jederzeit berechtigt, Informationen über ihre vom Dienstleister verwalteten personenbezogenen Daten anzufordern und kann diese auch jederzeit in der in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegten Weise ändern.

7.2. Auf Anfrage der betroffenen Person stellt der Dienstleister Informationen über die von ihm verwalteten Daten, die von ihm oder von ihm beauftragten Datenverarbeitern verarbeiteten Daten, ihre Quelle, den Zweck, die Rechtsgrundlage und die Dauer der Datenverarbeitung zur Verfügung sowie Name, Adresse und Tätigkeiten des Datenverarbeiters im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung, über die Umstände des Datenschutzvorfalls, seine Auswirkungen und die ergriffenen Maßnahmen zu seiner Verhinderung sowie – im Falle der Weitergabe personenbezogener Daten der betroffenen Person – über die Rechtsgrundlage und Empfänger der Datenweitergabe. Der Dienstleister stellt die angeforderten Informationen innerhalb von 30 Tagen nach Einreichung der Anfrage schriftlich zur Verfügung.
Der Dienstleister führt – falls er einen internen Datenschutzbeauftragten hat, durch den internen Datenschutzbeauftragten – ein Register zum Zwecke der Überprüfung der Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Datenschutzvorfall und der Benachrichtigung der betroffenen Person, das den Umfang der personenbezogene Daten der betroffenen Person, Umfang und Anzahl der von dem Datenschutzvorfall Betroffenen sowie das Datum des Datenschutzvorfalls, seine Umstände, seine Auswirkungen und die getroffenen Maßnahmen zu seiner Verhinderung umfasst, sowie andere Daten, die im Datenverwaltung vorschreibenden Gesetz vorgeschrieben sind.

7.3. Die betroffene Person kann ihre Rechte unter den untenstehenden Kontaktdaten ausüben:
Briefanschrift: info@keziklimaemelo.hu
Telefon : +36 20 317 4336
Bei Fragen oder Kommentaren zur Datenverwaltung kann sich die betroffene Person an die Mitarbeiter des Dienstleisters über Kontaktdaten in Abschnitt 7.3 wenden.

7.4. Die betroffene Person hat jederzeit das Recht, die Berichtigung oder Löschung ihrer unrichtig erfassten Daten zu verlangen. Die betroffene Person kann einige ihrer Daten auf der Website korrigieren; in anderen Fällen löscht der Dienstleister die Daten innerhalb von 3 Werktagen nach Erhalt der Anfrage, in diesem Fall sind sie nicht wiederherstellbar. Die Löschung gilt nicht für gesetzlich vorgeschriebene Datenverarbeitungen (z. B. Rechnungslegungsvorschriften), die vom Dienstleister für die erforderliche Dauer aufbewahrt werden.

7.5. Die betroffene Person kann auch die Sperrung ihrer Daten verlangen. Der Dienstleister sperrt die personenbezogenen Daten, wenn die betroffene Person dies verlangt oder aufgrund der vorliegenden Informationen anzunehmen ist, dass eine Löschung berechtigte Interessen der betroffenen Person beeinträchtigen würde. Die so gesperrten personenbezogenen Daten dürfen nur so lange verarbeitet werden, wie der Datenverwaltungszweck besteht, der einer Löschung der personenbezogenen Daten entgegenstand.

Über die Berichtigung, Sperrung und Löschung sind die betroffene Person sowie alle diejenigen zu informieren, denen die Daten zuvor zum Zweck der Datenverwaltung übermittelt wurden. Die Benachrichtigung kann unterbleiben, wenn die berechtigten Interessen der betroffenen Person im Hinblick auf den Zweck der Datenverwaltung nicht verletzt werden.

Kommt der Dienstanbieter dem Antrag der betroffenen Person auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung nicht innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt des Antrags nach, teilt der Dienstanbieter die sachlichen und rechtlichen Gründe für die Ablehnung des Antrags auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung schriftlich mit.

Die betroffene Person kann der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten widersprechen. Der Dienstleister prüft den Widerspruch so schnell wie möglich, spätestens jedoch 15 Tage nach Einreichung des Antrags, entscheidet über seine Begründetheit und teilt dem Antragsteller seine Entscheidung schriftlich mit.

7.6. Basierend auf Info.tv und dem Bürgerlichen Gesetzbuch (Gesetz V von 2013) kann sich die betroffene Person an die Nationale Datenschutz- und Informationsfreiheitsbehörde (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.; www.naih.hu) wenden oder seine Rechte vor dem Gericht durchsetzen.

7.7. Wenn die betroffene Person während der Bestellung zur Nutzung des Dienstes Daten Dritter bereitgestellt oder während der Nutzung der Website in irgendeiner Weise Schaden verursacht hat, ist der Dienstleister berechtigt, eine Entschädigung gegen die betroffene Person geltend zu machen. In einem solchen Fall wird der Dienstleister den handelnden Behörden jede erdenkliche Unterstützung leisten, um die Identität der Person festzustellen, die gegen das Gesetz verstößt.

8. NEWSLETTER, PERSONALISIERTER NEWSLETTER

8.1. Der Dienstleister achtet besonders auf die Rechtmäßigkeit der Nutzung der von ihm verwalteten E-Mail-Adressen und verwendet sie daher nur in der unten angegebenen Weise zum Versenden von (Informations- oder Werbe-) E-Mails.

8.2. Die Verwaltung von E-Mail-Adressen dient in erster Linie der Identifizierung der betroffenen Person, der Kontaktpflege bei der Erfüllung von Aufträgen und der Inanspruchnahme von Dienstleistungen, weshalb der Versand von E-Mails in erster Linie zu diesem Zweck erfolgt.

8.3. Im Falle einer Änderung der vom Dienstleister erbrachten Dienstleistungen oder der Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellt der Dienstleister den betroffenen Personen in bestimmten Fällen Informationen über die Änderungen und andere ähnliche Dienstleistungen des Dienstleisters in elektronischer Form zur Verfügung, per Email. Der Dienstleister verwendet solche Benachrichtigungen jedoch nicht zu Werbezwecken.

8.4. Newsletter
Der Dienstleister versendet E-Mails mit Annoncen oder Werbung (Newsletter) an die bei der Bestellung angegebenen E-Mail-Adressen nur mit ausdrücklicher Zustimmung der betroffenen Person, in Fällen und in einer Weise, die den gesetzlichen Anforderungen entspricht. Der Newsletter enthält Direktmarketingelemente und Werbung. Der Dienstleister verarbeitet die von der betroffenen Person angegebenen Daten bei der Nutzung des Newsletters.
Im Falle eines Newsletters verwaltet der Dienstleister die von der betroffenen Person während des Abonnements des Newsletters bereitgestellten Daten, bis die betroffene Person den Newsletter abbestellt, indem sie auf die Schaltfläche „Abbestellen“ am Ende des Newsletters klickt oder dies anfordert per E-Mail oder postalisch aus der Liste der Abonnenten des Newsletters entfernt werden. Sie können jederzeit die Löschung oder Änderung Ihrer Daten unter der E-Mail-Adresse info@keziklimaemelo.hu verlangen. Im Falle einer Abmeldung wird der Dienstleister die betroffene Person nicht mit weiteren Newslettern und Angeboten kontaktieren. Die betroffene Person kann den Newsletter jederzeit kostenlos abbestellen und seine Einwilligung widerrufen.

8.5. Personalisierter Newsletter
Keziklimaemelo.hu kann die personenbezogenen Daten der Benutzer auch verwenden, um ihnen persönliche Angebote in Form von Newslettern zuzusenden. Im Rahmen des personalisierten Newsletters untersucht keziklimaemelo.hu die früheren Einkäufe von Benutzern, die zuvor eine Bestellung abgegeben und den Newsletter abonniert haben, und kann auf der Grundlage dieser Untersuchung und Ergebnisse auch einen personalisierten Newsletter an seine Benutzer senden.
Um den personalisierten Newsletter abzubestellen, sind die in Punkt 8.4. aufgeführten Bestimmungen maßgebend. Wenn der betroffene Benutzer den Newsletter von keziklimaemelo.hu abbestellt, erhält er keine personalisierten Newsletter mehr.

9. SONSTIGE BESTIMMUNGEN

9.1. Das System des Dienstleisters kann Daten über die Aktivität der betroffenen Person sammeln, die nicht mit anderen von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Bestellung bereitgestellten Daten oder mit Daten, die bei der Nutzung anderer Websites oder Dienste generiert werden, verknüpft werden dürfen.

9.2. Wenn der Dienstleister beabsichtigt, die bereitgestellten Daten für einen anderen Zweck als den Zweck der ursprünglichen Datenerhebung zu verwenden, wird die betroffene Person in jedem Fall darüber informiert, und die betroffene Person muss zuvor ausdrücklich ihre Zustimmung dazu geben, und es ist ihm Gelegenheit zu geben, die Nutzung zu untersagen.

9.3. Der Dienstleister verpflichtet sich, die Sicherheit der Daten zu gewährleisten und die technischen Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass die aufgezeichneten, gespeicherten und verwalteten Daten geschützt sind, und alles zu tun, um ihre Zerstörung, unbefugte Verwendung und unbefugte Änderung zu verhindern. Sie verpflichten sich auch, alle Dritten, an die Sie die Daten möglicherweise weitergeben oder übermitteln, zur Erfüllung ihrer diesbezüglichen Verpflichtungen hinzuzuziehen.

9.4. Der Dienstleister behält sich das Recht vor, diese Bestimmungen einseitig zu ändern, indem er die betroffenen Personen im Voraus auf der Website benachrichtigt. Nach Inkrafttreten der Änderung muss die betroffene Person die Änderungen akzeptieren, um die Website weiter nutzen zu können, wie sie vom Dienstleister auf der Website bereitgestellt wird.

Budapest, 29.03.2022